If I held in my hand
Every grain of sand
Since time first began to be
Still, I could never count
Measure the amount
Of all the things you are to me
If I could paint the sky
Hang it out to dry
I would want the sky to be
Oh, such a grand design
An everlasting sign
Of all the things you are to me
You are the sun
That comes on summer winds
You are the falling year
That autumn brings
You are the wonder and the mystery
In everything I see
The things you are to me
Sometimes I wake at night
And suddenly take fright
You might be just fantasy
But then you reach for me
And once again I see
All the things you are to me
시간이 존재한 이후
그 수 많은 모래알을 내 손에 쥐고 있어도
난 그대가 내게 뜻하는 그 모든 것을 셀 수 없어요.
내가 하늘을 한폭의 그림으로 만들어 내다 걸 수 있다면
난 그 하늘이
그대가 내게 뜻하는 그 모든 것의 영원한 상징이 되도록 하겠어요.
그대는 여름 바람 위에 뜨는 태양.
그대는 가을이 재촉해 지는 한 해.
그대는 내가 보는 모든 것에 내재하는 경이와 신비.
바로 그대가 내게 뜻하는 그 모든 것이에요.
어떤 때는 잠에서 깨어나
그대는 환상일 뿐이라는 생각에 두려움이 엄습하죠.
하지만 그대는 내게 손을 내밀어 주고
그러면 나는 다시 한번
그대가 내게 뜻하는 그 모든 것을 보게 됩니다.
(영국의 국민가수 Elaine Paige 일레인 페이지 노래)
